quid sit interpretatio ianuae domus aperta?