Quae est interpretatio e canibus per quietem evitandi matronam?