Quid interpretatio pro singulis feminis in somnis blattas volitare?